A treatment is considered to be outpatient care (ambulant) if you can go home afterwards and don't have to stay overnight. In Germany, outpatient treatment is mainly provided in the practices of doctors, dentists, psychotherapists and other healthcare professionals.
You can decide for yourself which practice you want to go to. Most medical and dental practices have what is known as a “Kassenzulassung” (public health insurance accreditation). You can often recognize them by the words "Alle Kassen" on the sign outside their practice. These accredited practices generally have to treat anyone who has health insurance. Private practices, on the other hand, do not have to treat people who have public health insurance – or they only have to do so in emergencies. They only treat privately insured people, or people with public health insurance who pay for the treatment themselves.
When people are ill or need medical advice, they usually go to see their family doctor (Hausarzt) or pediatrician (Kinderarzt) first. That doctor will decide whether you also need to see a specialist.
If you do, you will be referred to a specialist, such as a gynecologist or a dermatologist. But you can usually go straight to a specialist or psychotherapist without seeing your family doctor first.
As well as doctors, there are also other healthcare providers. These include physical therapists, speech therapists, nurses and midwives. You will usually need a doctor’s prescription for things like physical therapy, speech therapy and nursing care at home.
If you go to an accredited practice, your treatment will be billed directly to your health insurer. For this to be possible, you will need to take along the electronic health insurance card that you got from your health insurer. The public health insurers pay fixed amounts for some services, such as high-quality dental prosthetics. You have to pay for any additional costs yourself (out-of-pocket). The exact amount you need to pay will depend on the type of dental treatment you choose. Adults also usually need to pay part of the costs of special therapies known as "Heilmittel" – like outpatient physical therapy or speech therapy.
Privately insured patients generally pay for their treatment themselves at first, and are then reimbursed by their insurer once they have sent the bill to their insurer. The level of reimbursement will depend on the individual insurance policy.
Doctors keep important documents (like medical findings and doctor's letters) in their health records for you. You can usually look at these documents if you ask to, and will be given photocopies or printouts on request. Doctor's practices have to give you these copies for free the first time you ask for them. If you would like more copies after that, you may be asked to pay a small fee. People with public health insurance can now also choose to make use of their own personal electronic health records (elektronische Patientenakte, or ePA). The idea is that digital versions of all the important documents from different doctor's practices or hospitals will eventually be kept together in one place.